Chemické leptání, známé také jako fotochemické leptání nebo kyselinové leptání, je přesný výrobní proces, který využívá specializované kyselé roztoky (např. chlorid železitý pro nerezovou ocel, směsi založené na kyselině chlorovodíkové pro měď nebo hydroxid sodný pro hliník) k selektivnímu leptání individuálních návrhů, textů, logotypů nebo funkčních vzorů do povrchu kovových materiálů. Na rozdíl od mechanického gravírování, které může způsobit deformaci materiálu nebo vznik okrajových hranatých výstupků („hranolů“), dosahuje chemické leptání hladkého a rovnoměrného zapadlého efektu prostřednictvím řízených chemických reakcí – čímž zajišťuje, že návrh je přirozeně integrován do kovového podkladu, nikoli pouze povrchně aplikován. Právě tato vnitřní vazba činí leptané součásti výjimečně odolnými a dlouhodobě čitelnými i v náročných provozních podmínkách, jako je například expozice venku, použití v průmyslových strojích nebo časté manipulace.

Při průmyslové výrobě nápisových štítků není hloubka leptání univerzálním parametrem, ale je pečlivě nastavována na základě tří základních faktorů: za prvé, výšky a šířky tahů písma nebo grafiky – jemnější čáry (až 0,1 mm) a menší znaky obvykle vyžadují mělčí leptání (přibližně 0,0015 palce), aby byla zachována čitelnost, zatímco tučné loga nebo prvky s vysokým kontrastem mohou využívat hlubšího leptání (až 0,006 palce) pro zvýšený hmatový a vizuální dopad; za druhé, typu zpracovávaného kovu nebo slitiny – měkčí kovy, jako je hliník nebo měď, umožňují mírně hlubší leptání bez ohrožení strukturální integrity, zatímco tvrdší materiály, např. nerezová ocel tříd 304/316, často využívají střední hloubky leptání (0,002–0,004 palce) za účelem dosažení rovnováhy mezi přesností a výrobní efektivitou; za třetí, zamýšleného použití – nápisové štítky pro průmyslová zařízení nebo venkovní informační tabule mohou využívat hlubšího leptání (0,004–0,006 palce) k odolnosti proti opotřebení, korozi a vyblednutí, zatímco dekorativní nebo lehké nápisové štítky mohou upřednostňovat mělčí hloubku leptání, aby se zachovala tenkost materiálu a estetická jemnost.
Schopnost tohoto procesu kombinovat přesnost, odolnost a flexibilitu návrhu jej činí preferovanou volbou pro výrobu individuálních štítků v různých průmyslových odvětvích, zejména u exportních zakázek, kde je splnění mezinárodních standardů kvality (např. BSCI, ISO 9001) a dlouhá životnost nezbytným požadavkem.